Proposición de Ley de modificación del artículo 8 de la Ley del contrato de seguro para garantizar la plena utilización de todas las lenguas oficiales en la redacción de los contratos. (122/000022)

Presentado el 28/05/1996, calificado el 04/06/1996

Autor:

Grupo Parlamentario Catalán (Convergència i Unió)

Resultado de la tramitación:

Aprobado con modificaciones

Tipo de tramitación:

Competencia Legislativa Plena

Comisión competente:

Comisión de Economía, Comercio y Hacienda

Ponentes:

Alcaraz Ramos, Manuel Francisco
Homs i Ferret, Francesc
López-Medel Bascones, Jesús
Martínez Sanjuán, Angel
Mauricio Rodríguez, José Carlos
Merino Santamaría, Antonio
Montseny Masip, María Reyes
Pedret i Grenzner, Jordi
Rodríguez Sánchez, Francisco
Zabalía Lezamiz, Jon

Tramitación seguida por la iniciativa:

Boletín Oficial de las Cortes Generales Publicación desde 04/06/1996 hasta 10/06/1996
Gobierno Contestación desde 10/06/1996 hasta 17/09/1996
Pleno Toma en consideración desde 17/09/1996 hasta 29/10/1996
Mesa del Congreso Acuerdo subsiguiente a la toma en consideración desde 29/10/1996 hasta 05/11/1996
Comisión de Economía, Comercio y Hacienda Publicación desde 05/11/1996 hasta 07/11/1996
Comisión de Economía, Comercio y Hacienda Enmiendas desde 07/11/1996 hasta 10/12/1996
Comisión de Economía, Comercio y Hacienda Informe desde 10/12/1996 hasta 17/12/1996
Comisión de Economía, Comercio y Hacienda Aprobación con competencia legislativa plena desde 17/12/1996 hasta 12/02/1997
Senado desde 12/02/1997 hasta 17/04/1997
Concluido - (Aprobado con modificaciones) desde 17/04/1997 hasta 27/05/1997

Boletines:

BOCG. Congreso de los Diputados Núm. B-34-1 de 10/06/1996 Pág.: 1
Iniciativa     texto íntegro     (PDF)

BOCG. Congreso de los Diputados Núm. B-34-2 de 04/11/1996 Pág.: 3
Toma en consideración     texto íntegro     (PDF)

BOCG. Congreso de los Diputados Núm. B-34-5 de 05/11/1996 Pág.: 9
Ampliación plazo de enmiendas     texto íntegro     (PDF)

BOCG. Congreso de los Diputados Núm. B-34-3 de 07/11/1996 Pág.: 5
Acuerdo subsiguiente a la toma en consideración     texto íntegro     (PDF)

BOCG. Congreso de los Diputados Núm. B-34-4 de 26/11/1996 Pág.: 7
Ampliación plazo de enmiendas     texto íntegro     (PDF)

BOCG. Congreso de los Diputados Núm. B-34-6 de 13/12/1996 Pág.: 11
Enmiendas     texto íntegro     (PDF)

BOCG. Congreso de los Diputados Núm. B-34-7 de 19/02/1997 Pág.: 15
Informe de la Ponencia     texto íntegro     (PDF)

BOCG. Congreso de los Diputados Núm. B-34-8 de 20/02/1997 Pág.: 17
Aprobación por Comisión C.L.Plena     texto íntegro (PDF)

BOCG. Senado Núm. IIIB-6-a de 24/02/1997 Pág.: 1
Texto remitido por el Congreso     texto íntegro     (PDF)

BOCG. Senado Núm. IIIB-6-b de 07/03/1997 Pág.: 3
Ampliación plazo de enmiendas (Senado)     texto íntegro     (PDF)

BOCG. Senado Núm. IIIB-6-c de 17/03/1997 Pág.: 5
Enmiendas (Senado)     texto íntegro     (PDF)

BOCG. Senado Núm. IIIB-6-d de 20/03/1997 Pág.: 7
Dictamen de la Comisión y votos particulares (Senado)     texto íntegro     (PDF)

BOCG. Senado Núm. IIIB-6-e de 15/04/1997 Pág.: 9
Texto aprobado por el Senado     texto íntegro     (PDF)

BOCG. Congreso de los Diputados Núm. B-34-9 de 22/04/1997 Pág.: 19
Enmiendas del Senado     texto íntegro     (PDF)

BOCG. Congreso de los Diputados Núm. B-34-10 de 25/04/1997 Pág.: 23
Aprobación definitiva     texto íntegro     (PDF)

BOCG. Congreso de los Diputados Núm. B-34-11 de 08/03/2000 Pág.: 25
Indice de las Publicaciones     texto íntegro     (PDF)

Diarios de Sesiones:

DS. Congreso de los Diputados Núm. 34 de 29/10/1996 Pág.: 1466
Pleno     texto íntegro     (PDF)

DS. Congreso de los Diputados Núm. 143 de 12/02/1997 Pág.: 3868
Comisión de Economía, Comercio y Hacienda     texto íntegro     (PDF)

DS. Senado Núm. 111 de 17/03/1997 Pág.: 8
Senado - Comisión de Economía y Hacienda     texto íntegro     (PDF)

DS. Senado Núm. 39 de 09/04/1997 Pág.: 1654
Senado - Pleno     texto íntegro     (PDF)

DS. Congreso de los Diputados Núm. 76 de 17/04/1997 Pág.: 3722
Pleno     texto íntegro     (PDF)

B.O.E.

BOE Núm: 115 de 14/05/1997 Núm. marginal: 10401
Ley 18/1997, de 13 de mayo, de modificación del artículo 8 de la Ley del Contrato de Seguro para garantizar la plena utilización de todas las lenguas oficiales en la redacción de los contratos.     (PDF)

BOE Núm: 130 de 31/05/1997 Núm. marginal: 11654
Corrección de erratas de la Ley 18/1997, de 13 de mayo, de modificación del artículo 8 de la Ley del Contrato de Seguro para garantizar la plena utilización de todas las lenguas oficiales en la redacción de los contratos.     (PDF)

Intervenciones:

enlace >>

Votaciones plenarias (registradas con sistema electrónico o por asentimiento):

VOTACIÓN PLENARIA del día 29/10/1996
TOMA EN CONSIDERACION PROPOSICION DE LEY G.P.CATALÁN, SOBRE MODIFI CACIÓN ART. 8 DE LA LEY DEL CONTRATO DE SEGURO PARA GARANTIZAR USO LEN- GUAS OFICIALES EN LA REDACCIÓN
(PDF)

VOTACIÓN PLENARIA del día 17/04/1997
ENMS.SENADO PL SOBRE MODIFICACIÓN DEL ART.8 DE LA LEY DEL CONTRATO DE SEGURO PARA GARANTIZAR LA PLENA UTILIZACIÓN DE TODAS LAS LENGUAS OFICIALES EN LA REDACCIÓN DE LOS CONTRATOS
(PDF)